Кем по нации был Фредди Меркьюри и почему он отказался от своих корней?
В день рождения несравненного солиста группы Queen давайте-ка разберемся в его национальных корнях.
Прежде всего, вспомним настоящее имя знаменитого рок-музыканта. А звучит оно как Фаррух Балсара. На родном языке родителей Фредди гуджарати это имя записывается как ફારુખ બલસારા.
Имя Фаррух на персидском значит «прекрасный», «счастливый», его можно часто услышать, например, в нашем Узбекистане. А фамилия Балсара произошла от названия городишка Валсад к северу от Бомбея, где исстари жили предки великого музыканта.
Фредди появился на свет 5 сентября 1946 году в Африке в семье парсов — Боми и Джер Балсара. Для справки: парсы это персы, которые не перешли в средние векав ислам, а сохранили свою древнюю зороастрийскую религию. Вынужденные в VIII веке нашей эры бежать из завоеванного мусульманами родного Ирана они осели на севере Индии. Где с течением времени перешли на местный язык гуджарати. Но сохранили диковинную религию предков, которую исповедовали еще персидские цари времен Александра Македонского.
Интересно, что парс Фаррух Балсара родился на африканском острове Занзибар, где его родители вели бизнес. Но провел свое детство в Индии — в закрытой британской школе с английским языком обучения. Поэтому родной гуджарати Фредди знал крайне плохо, предпочитая ему язык Шекспира.
Английский, кстати, у Меркьюри для большинства британцев и американцев звучит слишком правильно и чопорно — пацан ведь учился в аристократической школе!
Когда бывшая английская колония Занзибар в 1962 году стали независимой Фредди с родителями предпочел уехать в Британию. Где и состоялся как рок-кумир миллионов.
Интересно, что всю свою жизнь наш герой был абсолютно равнодушен к своим азиатским корням. Хотя Фредди и знал гуджарати с хинди, но никогда на них не говорил. И тем более, не пел. Фредди всегда стремился показать себя не пришельцем-мигрантом, а истинно западным человеком, настоящим англичанином. Всячески демонстрировал свою «британскость». С этим связана, например, смена имени.
Возможно, Фредди отказался от своих корней еще и из-за ориентации — в традиционном индийском обществе однополая любовь не приветствуется. Поэтому Меркьюри не особо желал общаться со своими индийскими родственниками, знавшими некоторые его личные секреты…
Забавный факт — в Индии многие люди не знают, кто такой вообще этот самый Фредди Меркьюри. А те кто знает, часто принимают его за англичанина, даже не подозревая об его азиатских корнях.